Glossaire Talas

Vocabulaire de référence du projet Talas. Organisé par domaine, avec équivalences FR/EN quand pertinent. Dernière mise à jour : 27 mars 2026.

Entreprise et structure

Terme EN Définition
Talas — Nom de l'entreprise. Conçoit du matériel audio artisanal réparable et la plateforme Veza.
TG — Talas Group. Nom complet de l'entité.
Veza — Application web de Talas. Comprend Shop (boutique), Community (communauté), Personal (cloud audio).
TC Talas Community Pôle fonctionnel : application communautaire (chat, groupes, partage, troc).
TI Talas Infrastructure Pôle fonctionnel : réseau, serveurs, sécurité, déploiement.
TL Talas Legality Pôle fonctionnel : conformité, RGPD, CGV, propriété intellectuelle.
TP Talas Plan Pôle fonctionnel : cahier des charges, R&D, garantie, SAV.
TS Talas Shop Pôle fonctionnel : vente de produits, logistique, boutique en ligne.
TD Talas Sandbox Pôle fonctionnel : expérimentations, playground.
SASU à Mission — Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle à Mission. Statut juridique cible de Talas avec raison d'être inscrite dans les statuts.
FDD Fonds de Dotation Structure juridique irréversible en droit français (structure prévue, pas encore créée). Les actifs transférés ne peuvent jamais revenir au fondateur.
Fondation Talas Talas Foundation Nom usuel du FDD (prévue, pas encore créée). Financera les biens communs (commons) du projet.
Comité de Mission Mission Committee Organe de contrôle de la SASU à Mission. 3 membres indépendants. Vérifie le respect de la raison d'être.
OTI Organisme Tiers Indépendant Auditeur externe obligatoire pour les sociétés à mission. Audit tous les 2 ans.

Produits physiques

Terme EN Définition
Talas Lite — Microphone électret USB. Entrée de gamme. Bruit ≤25 dB-A, bande 50 Hz-18 kHz.
Talas One — Microphone à condensateur large membrane XLR. Phantom 48V. Bruit ≤18 dB-A, bande 20 Hz-20 kHz.
THAT1512 — Circuit intégré préampli micro (Talas Lite). Fabricant : THAT Corporation.
AliceOPA — Circuit préampli pour le Talas One, inspiré du design Alice OPA de DJJules (Instructables / JLI Electronics). Topologie : hex inverter (TC4584BF) + OPA1642 JFET-input. Talas a modularisé ce design en double-PCB et le publie sous CERN-OHL-W. Révision actuelle : Rev3.
OPA1642 — Amplificateur opérationnel FET de Texas Instruments. Utilisé dans le circuit AliceOPA.
Capsule Capsule Transducteur acoustique du microphone. Convertit les ondes sonores en signal électrique.
PCB Printed Circuit Board Circuit imprimé. Conçu dans KiCAD, fichiers publiés en open source (CERN-OHL-W).
BOM Bill of Materials Nomenclature. Liste complète des composants avec références, fournisseurs et prix.
Phantom 48V — Alimentation fantôme standard pour microphones à condensateur. Fournie par l'interface audio.
EIN Equivalent Input Noise Bruit équivalent en entrée. Mesure le plancher de bruit du préampli en dBV ou dB-A.
THD Total Harmonic Distortion Distorsion harmonique totale. Mesure la non-linéarité du signal. Exprimée en %.
SNR Signal-to-Noise Ratio Rapport signal/bruit. Exprimé en dB. Plus élevé = meilleur.
SPL Sound Pressure Level Niveau de pression acoustique. Exprimé en dB SPL.
Trade-in — Programme de reprise : échange d'une ancienne version contre une nouvelle à prix réduit.
Talas Tested — Label de certification individuelle. Chaque microphone est mesuré avant expédition.

Technologie applicative (Veza)

Terme EN Définition
Go — Langage de programmation du backend API Veza. Framework Gin, ORM GORM.
Gin — Framework HTTP pour Go. Routage, middlewares, validation.
GORM — ORM (Object-Relational Mapping) pour Go. Utilisé en mapping uniquement, pas pour les migrations.
Rust — Langage de programmation du serveur de streaming et de transcoding.
Axum — Framework web async pour Rust. Utilisé par le stream server Veza.
React — Bibliothèque JavaScript pour le frontend Veza. Version 18.
TypeScript — Sur-ensemble typé de JavaScript. Utilisé pour tout le frontend.
Tailwind CSS — Framework CSS utility-first. Version 4.
Zustand — Bibliothèque de gestion d'état pour React. Stores légers sans boilerplate.
TanStack Query React Query Bibliothèque de data fetching pour React. Cache, invalidation, refetch automatique.
Vite — Outil de build frontend. Version 7.1.5. Hot Module Replacement en dev.
HLS HTTP Live Streaming Protocole de streaming adaptatif. Le stream server génère des playlists .m3u8 et des segments .ts à plusieurs bitrates.
FFmpeg — Outil de transcoding audio/vidéo. Utilisé par le stream server Rust pour convertir WAV → MP3/HLS.
JWT JSON Web Token Standard d'authentification. Veza utilise RS256 (clés asymétriques) avec fallback HS256.
CSRF Cross-Site Request Forgery Attaque web. Veza utilise des tokens CSRF stockés dans Redis pour s'en protéger.
RBAC Role-Based Access Control Contrôle d'accès par rôles. Rôles Veza : user, content_creator, admin.
MFA Multi-Factor Authentication Authentification multi-facteurs. TOTP (application authenticator) + codes de récupération.
WebAuthn — Standard W3C pour l'authentification sans mot de passe (Passkeys, clés de sécurité).
Passkeys — Identifiants FIDO2/WebAuthn stockés sur l'appareil. Alternative au mot de passe.
OAuth 2.0 — Protocole d'autorisation pour connexion via tiers (Google, GitHub, etc.).
Hyperswitch — Orchestrateur de paiements open source. Alternative self-hosted à Stripe.
MSW Mock Service Worker Outil de mock pour le développement frontend. Intercepte les requêtes réseau.
Vitest — Framework de tests unitaires pour le frontend (compatible Vite).
Storybook — Outil de développement de composants UI en isolation.
i18n Internationalisation Support multilingue de Veza : anglais, français, espagnol. Via i18next.

Infrastructure

Terme EN Définition
R720 Dell PowerEdge R720 Serveur rack 2U. Talas en possède 2. Chacun : 2x Xeon E5-2670, 384 Go RAM, 16 baies 2.5".
HAProxy — Reverse proxy et load balancer. Terminaison TLS (Let's Encrypt). Point d'entrée de tout le trafic web.
Coraza WAF — Web Application Firewall open source, compatible OWASP CRS. Intégré à HAProxy.
OWASP CRS Core Rule Set Ensemble de règles de détection d'attaques web (SQLi, XSS, etc.) utilisé par Coraza.
WireGuard — VPN léger et performant. Utilisé pour l'accès sécurisé aux serveurs et l'exposition des services sur Internet.
ZFS Zettabyte File System Système de fichiers avec intégrité des données, snapshots et RAID logiciel. Talas utilise des mirror vdevs.
Mirror vdev — Configuration ZFS : paire de 2 disques en miroir. Choisi pour les disques d'occasion (resilver rapide).
PITR Point-In-Time Recovery Restauration PostgreSQL à un instant précis via archivage des WAL.
WAL Write-Ahead Log Journal de transactions PostgreSQL. Archivé pour PITR et réplication.
JumpServer — Bastion SSH/RDP open source. Interface web, audit vidéo, RBAC, MFA. Point d'accès unique aux serveurs.
MinIO — Stockage objet S3-compatible, self-hosted. Stocke les fichiers audio, avatars, exports.
Incus — Gestionnaire de conteneurs système (fork de LXD). Alternative à Docker pour les machines complètes.
Docker — Plateforme de conteneurisation. Utilisé pour les services applicatifs (PG, Redis, RabbitMQ, etc.).
Ansible — Outil d'automatisation d'infrastructure. 46+ rôles configurés pour Talas.
Elasticsearch — Moteur de recherche full-text. Utilisé pour la recherche de pistes, utilisateurs et playlists.
Kibana — Interface de visualisation pour Elasticsearch. Analyse des logs WAF et applicatifs.
Filebeat — Agent de collecte de logs. Envoie les logs vers Elasticsearch.
Prometheus — Système de monitoring par métriques. Scrape les endpoints /metrics des services.
Grafana — Interface de visualisation pour Prometheus. Dashboards de monitoring.
Alertmanager — Gestionnaire d'alertes Prometheus. Route les alertes vers les canaux configurés.
Zabbix — Plateforme de monitoring d'infrastructure. Alertes vers Matrix, Jira, MS Teams.
RabbitMQ — Message broker AMQP. Communication asynchrone entre le backend Go et le stream server Rust.
Redis — Base de données clé-valeur en mémoire. Sessions, cache HTTP, rate limiting, tokens CSRF.
ClamAV — Antivirus open source. Scanne tous les fichiers uploadés sur Veza.
Woodpecker CI — Serveur CI/CD open source (prévu). Compatible Gitea/Forgejo.
Gitea / Forgejo — Forge Git self-hosted. Hébergement du code source Talas.
Let's Encrypt — Autorité de certification gratuite. Certificats TLS automatiques via certbot + HAProxy.

Business et financement

Terme EN Définition
Stratégie B "Le Réseau" — Stratégie de lancement retenue : communauté d'abord, micro ensuite. Croissance lente et durable.
Commons Biens communs Tout ce qui est ouvert et irréversible : schémas (CERN-OHL-W), documentation (CC BY-SA).
Open-core — Modèle économique : le savoir est ouvert (commons), le faire est commercial (assemblage, garantie, services).
NLNet — Fondation néerlandaise finançant l'Internet ouvert. Programme NGI Zero Commons Fund. Talas candidat.
NGI Zero Next Generation Internet Programme européen de financement de projets Internet. Administré par NLNet.
ESUS Entreprise Solidaire d'Utilité Sociale Agrément français pour les entreprises de l'économie sociale et solidaire.
Plafond 10M €10M lifetime cap Rémunération maximale cumulée du fondateur : 10 millions d'euros sur sa vie (objectif, pas encore formalisé juridiquement).
Ratio 1:5 — Écart salarial maximum entre le fondateur et le salaire le plus bas dans l'entreprise.

Design et identité visuelle

Terme EN Définition
Sumi V3 — Système de design de Veza. Version 3. Inspiré du lavis japonais (sumi-e).
Patine Patina Concept de vieillissement visuel des espaces utilisateur sur Veza. L'espace évolue avec l'activité de l'artiste.
Direction artistique Art direction Identité visuelle globale de Talas. Prérequis absolu avant tout lancement.

Communauté

Terme EN Définition
Fondateurs Founding artists Les 50 premiers artistes invités en bêta fermée. Définissent la culture de la communauté.
Challenges hebdo Weekly challenges Défis créatifs lancés chaque semaine pour animer la communauté (beats, samples, field recordings).
Troc Barter / Trade Système d'échange P2P sur Veza : un beat contre un mix, un logo contre des samples. Sans commission.
Écoutes croisées Cross-listening Rituel communautaire : partage de morceaux + feedback constructif entre pairs.
Starter Pack — Packs de samples gratuits créés par Talas. Contenu initial pour amorcer l'activité de la plateforme.
Behind the scenes Coulisses Partage de l'avancement du projet avec les fondateurs : photos atelier, décisions, chiffres, galères.

Licences

Abréviation Nom complet Usage Talas
AGPL v3 GNU Affero General Public License v3 Toolkit de calibration microphone uniquement. Veza est propriétaire pour l'instant (ouverture progressive prévue).
CERN-OHL-W 2.0 CERN Open Hardware Licence — Weakly Reciprocal v2 Schémas électroniques, PCB, BOM
CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution — Share Alike 4.0 Documentation, guides de réparation, données de mesure

Voir aussi